By default, all PDFs in Submittable are served via the Google Docs API. It is possible that you can be in a not completely logged in state with a Google account and when your device is in that state the documents will not appear in Submittable.
Please try using the link below to sign out of Google
Then try viewing documents again on your tablet. You do not need to stay signed out of Google you can sign back in at any time.